OTRO Normalmente se había tomado ya la decisión de remitir el caso, pero debido a investigaciones adicionales, solicitadas por Herman Van Holsbeeck y otros, todavía no hay una fecha exacta para el juicio. En cualquier caso, Van Holsbeec rechaza el acuerdo amistoso propuesto por la fiscalía; quiere continuar hasta el final.
El abogado de Christophe Henrotay también pidió investigaciones adicionales. Estas acciones pusieron a todo el juicio en pausa.
